València

dijous, 21 de maig del 2009

L'Anamour... com em sent...

Fa temps que em sent com a la cançó del Serge- sense caldre aplicar-ho a cap persona, en concret. Ja vaig posar, al bloc, una entrada sobre ella però, per motius de copyright, han tret del youtube el vídeo amb la cançó cantada per ell :-(. He trobat aquest de la pel·li on la cantava Gérard Depardieux. La pel·lícula es titolava, a l'original, Quand j'étais chanteur. Per aquestes terres, la van estrenar com Chanson d'amour. És del 2006 i la va dirigir Xavier Giannoli. Imagine que Depardieux la canta, a la pel·li, en un moment on és oportuna. Jo, ara, no recorde. El que sí que recorde és el film i, sobretot, la cançó de Gainsbourg. Des que el vaig descobrir, fa molts, molts anys, el pense més gran. Ningú no la canta com ell. He vist algunes versions en vídeo al youtube, però no m'agraden. En tot cas, la rescate amb Gérard Depardieux que, si fa no fa...

Davall de tot, un vídeo amb la veu de Gainsbour.






Aucun Boeing sur mon transit
Aucun bateau sur mon transat
Je cherche en vain la porte exacte
Je cherche en vain le mot exit
...
Je t'aime et je crains
De m'égarer
Et je sème des grains
De pavot sur les pavés
De l'anamour
Tu sais ces photos de de l'Asie
Que j'ai prises à deux cents Asa
Maintenant que tu n'es pas là
Leurs couleurs vives ont pâli
J'ai cru entendre les hélices
D'un quadrimoteur mais hélas
C'est un ventilateur qui passe
Au ciel du poste de police
...


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada